at the outset перевод

• вначале

• outset:    1) начало, начальный этап; отправление Ex: at the (first) outset вначале Ex: at the outset of his career в самом начале своей карьеры Ex: from the (very) outset с самого начала2) устье шахты, возвыш
• from the outset:    с самого начала
• at the outs:    в натянутых отношениях; в ссоре; в противоречии
• at the output:    мат. на выходе
• at the outside:    самое большее; максимум; в крайнем случае There were only fifty peoplethere at the outside. ≈ Там было явно не более пятидесяти человек. вкрайнем случае
• at the option:    по выбор
• at the pawnbroker's:    в ломбарде
• at the opening:    на момент открытия (биржи)
• at the pawnbrokers:    at the pawnbroker'sв ломбарде
• at the mountains of madness:    Хребты безумия
• at the pike's behest:    По щучьему веленью

• At the outset, allow me a personal note.
  Но сначала позвольте мне небольшое отступление личного характера.
• At the outset, the list consisted of 45 groups.
  В начале в этот перечень входило 45 групп.
• Such progressive enhancement should be planned at the outset.
  Такое постепенное расширение следует запланировать с самого начала.
• These components must be clearly identified at the outset.
  Эти компоненты должны быть четко определены с самого начала.
• They didn't have to be made at the outset.
  Это не обязательно определять с самого начала.
• Some decisions were made at the outset.
  Некоторые решения были приняты в самом начале.
• His contract was breached at the outset.
  Его контракт с самого начала страдал изъянами.
• At the outset, I should like to convey two messages.
  Прежде всего я хотел бы передать два послания.
• At the outset, progress had been very slow.
  Первоначально прогресс был не столь значительным.
• A number of basic points must be made at the outset.
  С самого начала необходимо уточнить ряд основополагающих моментов.